POR FAVOR COMENTENNNN!!!!! GRACIASSSS!!11

POR FAVOR COMENTEN!!, NO SE HARTEN NUNCA DE PARTICIPAR, ME ENCANTAN LOS COMENTARIOS
MUCHAS GRACIAS



miércoles, 1 de septiembre de 2010

MUÑECA STRAWBERRY SHORT CAKE

CABEZA

Con hilo color carne, montar 7 cadenetas.

1ªvuelta: 3 pb en la segunda cadeneta, 4 pb, 3 pb en la ultima cadeneta. Girara la pieza y trabajar en las cadenetas libres 4 pb = 14
2ª vuelta: 3 aumt, 4 pb (repetir 2 veces) = 20
3ª vuelta: 1 aumt, 4 pb (4 veces) = 24
4ª vuelta: 2 pb, 1 aumt, (5 pb, 1 aumt) (repetir 3 veces), 3 pb = 28
5ª vuelta: (1 aumt, 6 pb) (repetir 4 veces) = 32
6ª vuelta: 4 pb, 1 aumt, (7 pb, 1 aumt) (repetir 3 veces), 3 pb = 36
7ª vuelta: (1 aumt, 8 pb) (repetir 4 veces) = 40
8ª vuelta: 2 pb, 1 aumt (9 pb, 1 aumt)(repetir 3 veces), 7 pb = 44
9ª vuelta: *10pb, 1 aumt* 4 veces = 48
10 – 16: pb en cada pb = 48
17ª vuelta: *1 dism, 22 pb* 2 veces = 46
18ª vuelta: 5pb, 1 dism *4pb, 1 dism* 2 veces, 9 pb *1 dism, 4pb* 3 veces = 40
19ª vuelta: 3 pb, *1 dism, 3 pb* 3 veces, 5pb, 1 dism *3pb, 1 dism* repetir 2 veces , 5 pb = 34
20ª vuelta: 4 pb, 1 dism ^* 2 pb, 1 dism*, 2 veces, 7 pb, 1 dism * 2 pb, 1 dism* 2 veces, 3 pb = 28
21ª vuelta: 3 pb, 1 dism * 1 pb, 1 dism* 2 veces, 6 pb, 1 dism *1 pb, 1 dism* 2 veces, 3 pb = 22
22ª vuelta: 1 dism, en toda la fila = 11.

PRIMERA PIERNA

Con color blanco montar 5 cadenetas

1ª vuelta: 3 pb en la 2ª cadeneta, 2 pb, 3 pb en la ultima cadeneta, girar la pieza y trabajar en las cadenetas libres del otro lado, 2 pb = 10
2ª vuelta: 3 aumt, 2 pb, 3 aumt de medio punto alto, 2 pb = 19
3ª vuelta: 2 pb, *1 pb, 1 aumt* 2 veces, *3 pb, 1 Aumt* 3 veces, 2 pb = 25
4ª vuelta: trabajar solo en la parte de atrás de las cadenetas. 11 pb, 6 dism, 2 pb = 19
5ª vuelta: trabajar las cadenetas normales (no solo la parte de atrás), 11 pb, 3 dism, 2 pb = 16
6ª vuelta: 1 pb, 5 dism, 4 pb, 1 dism = 10
7ª – 21ª : 1 pb en cada pb = 10

Dejar en espera

SEGUNDA PIERNA

Trabajar igual que la primera pierna hasta la vuelta 21, pero no terminarla dejar en espera para continuar con el cuerpo.

CUERPO

1ª vuelta: Pb en los 5 primeros puntos de la segunda pierna, una cadeneta, 1 pb, deslizarse hasta el primer punto de la primera pierna y 9 pb, pb en la siguiente cadeneta entre las piernas y pb en los proximos 5 puntos de la segunda pierna = 21
2ª vuelta: 5 pb, 1 pb en la cadeneta, 16 pb = 22
3ª-12ª vuelta: pb en cada pb en toda la vuelta, cambiando a color carne en la ultima vuelta.
13ª vuelta: Con color carne, 1 dism *1pb, 1 dism* 6 veces, 2 pb = 15
14ª vuelta: *1dism, 3 pb* 3 veces = 12
15ª vuelta: *1 dism, 4 pb* 3 veces = 10
16ª – 21ª vuelta: pb en cada pb = 10

CUELLO

Continuar desde el cuerpo
1ª – 10ª vuelta: pb en cada pb = 10

La cabeza será cosida al cuerpo despues, cuando la muñeca tenga la camisa.

BRAZOS (Hacer 2)

Con color carne para empezar la mano, montar 5 cadenetas

1ª vuelta: 1 pb , en la segunda cadeneta, 1 aumt, girar la pieza y trabajar los bucles libres, 1 pb, 1 aum = 6
2ª -3ª vueltas: 1 pb en cada pb
4ª vuelta: 3 puntos altos en el mismo pb, 5 pb = 8
5ª vuelta: 1 dism de 3 pb a la vez, 5 pb = 6
6ª vuelta: 3 pb, 1 aumt, 2 pb = 7
7ª -14ª vueltas: pb en cada pb = 7

Aplanar la parte superior del brazo y con el pulgar hacia arriba coser los brazos al cuerpo.

CAMISA (CUERPO)

Con color blanco montar 20 cadenetas con cuidado de no torcerlas, para unirse al final con un punto enano para formar un anillo, en todas las vueltas.

1ª vuelta: 1 cad, 2 pb, 3 pb juntos en el mismo pb, (4 pb, 3 pb juntos en el mismo pb)3 veces, 2 pb, unir en un anillo con 1 p.enano = 28
2ª vuelta: 1 cad, 3 pb, 3 pb juntos en el mismo pb, (6 pb, 3 pb juntos en el mismo pb)3 veces, 3 pb = 36
3ª vuelta: 1 cad, 5 pb, 2 cad, saltar 8 pb (para agujero del brazo), 10 pb, 2 cad, saltar 8 pb )el otro agujero) 5 pb = 20 pb + 4cad
4ª vuelta: 1 cad, pb en cada pb y en cada cad de la vuelta anterior = 24
5ª – 8ª vueltas: pb en cada pb = 24
Rematar

CAMISA (MANGA) Hacer 2

Nota: Las 2 primeras vueltas no se trabajan alrededor del hombro entero, sino en hileras cortas para dar forma al hombro. No hace falta tejer los cabos de lana con esta prenda tan pequeña, cortalos a 2.5 cm y dejalos por dentro.

1ª Vuelta: Por el derecho de la labor trabajar en blanco 1 pb, saltando 3 cadenetas (en el agujero del brazo) 3 pb = 4
2ª vuelta: Por el derecho de la labor, 2 pb, saltando 2 cadenetas ( en el agujero del brazo), 4 pb = 6

Ahora trabajamos en redondo

3ª vuelta: Por el dercho 1 pb en el primer pb saltadodel agujero del brazo, 6 pb, 2 aumt = 10
4ª – 8ª vueltas: 1 pb en cada pb = 10

TIRILLA DEL CUELLO

En rojo, trabajar 1 pb en cada agujero de cadeneta, haciendo un borde.

RAYAS DE LA CAMISETA

Secuencia de las rayas : rosa, verde, rojo

Hacer las rayas con la aguja de coser lo mas simetricas posibles, usando la foto como referencia.

PANTALONES
(primera pierna)

En azul (vaquero) montar 18 cadenetas con suidado que no se retuerzan, unir con 1 p.enano para formar un anillo.

1ª – 16ª vueltas: pb en cada pb =18 (poner un marcador para diferenciar las vueltas, o bien hacer una cadeneta antes del primer punto para subir la vuelta)

(segunda pierna)

Trabajar igual que la primera, pero no rematar el hilo.

(Cuerpo)

Trabajar en redondo
1ª vuelta: 13 pb en la 2ª pierna, 1 pb, ahora añadir la otra pierna con 12 pb = 26
2ª vuelta: Los puntos centrales seran cosidos juntos para la entrepierna), pb en cada pb = 26
3ª – 5ª : pb en cada pb = 26
Rematar y dejar suficiente hilo para coserlo.

SOMBRERO

1ª vuelta: Con rosa, montar 8 cad en un anillo magico
2ª vuelta: 2 pb en cada pb = 16
3ª vuelta: * 1 aumt, 1 pb* todo alrededor = 24
4ª vuelta: *2 pb, 1 aumt* todo alrededor = 32
5ª vuelta:1 pb, 1 aumt, *3 pb, 1 aumt* 7 veces, 2 pb = 40
6ª vuelta:* 1 aumt, 19 pb* 2 veces = 42
7ª vuelta: 10 pb, 1 aumt, 20 pb, 1 aumt, 10 pb = 44
8ª vuelta:* 1 aumt, 21 pb* 2 veces = 46
9ª vuelta: 8 pb, 1 aumt, 22 pb, 1 aumt, 14 pb = 48
10ª- 15ª vueltas: 1 pb en cada pb = 48
16ª vuelta: punto enano, 1 cad, volver, 2 pb en el mismo punto enano por la parte de atrás, 5 pb *1 aumt, 5 pb* todo alrededor = 56
17ª vuelta: 1 cad, volver, 4 pb, 1 aumt, * 6 pb, 1 aumt* 7 veces, 2 pb = 64
18ª vuelta: 1 cad, volver, 1 aumt, 7 pb * 1 aumt, 7 pb* todo alrededor = 72
19ª vuelta: 1 cad, volver, 5 pb, 1 aumt * 8 pb, 1 aumt* 7 veces, 3 pb = 80
20 – 24ª vuelta: 1 cad, volver, 1 pb en cada pb = 80

BANDA DEL SOMBRERO

Colocar el sombrero en la cabeza

Con color rojo hacer una banda lo suficientemente larga para el contorno del sombrero de 4 vueltas de pb.

Coser al sombrero.

FRESA (Hacer 16)

Hacer las fresas a nuestra manera siguiendo la foto, o bien en fieltro tambien y coser al sombrero

PELO

Desde el centro de la cabeza ir cosiendo grupos de hebras de lana en color pelirojo todo alrededor de la cabeza, lo suficiente para que cubra bien la cabeza, despues colocaremos el sombrero y coseremos. Recortar el pelo como en la foto.

ZAPATOS

Con color marrón hacer 5 cadenetas.
1ª vuelta: 3 pb en la 2ª cadeneta, 2 pb 3 pb en la última cadeneta, girar, 2 pb en los bucles libres de las cadenetas = 10
2ª vuelta: 3 aumt, 2 pb, 3 puntos altos en los 3 puntos siguientes, 2 pb = 19
3ª vuelta: 1 aumt, *2pb, 1 aumt* 2 veces, 4 pb, 1 aumt, *2 pb, 1 aumt* 2 veces, 3 pb = 25
4ª vuelta: 1 pb, 1 aumt, (2 pb, 1 aumt) 2 veces, 5 pb, (1 aumt, 3 pb) 3 veces, 2 aumt= 35
5ª vuelta: 1 pb en cada pb por la hebra de atras = 35
6ª vuelta: Trabajar en los dos agujeros, 16 pb, 6 dism, 3 pb = 25
7ª vuelta: 16 pb, 3 dism, poner un marcador en el centro de los puntos, 3 pb, `saltar 1 punto = 22

Correa del Zapato:

3 cadenetas, volver, pm en el marcador, 4 cadenetas , pb en la segunda cadeneta del agujero, y pb en las dos ultimas cadenetas, pb en el siguiente pm, pb en las 3 siguientes cadenetas, y 11 pb de la vuelta 7, saltar 1 pb, dejar los siguientes puntos sin hacer.
Poner el zapato en el pie, añadiendo una pequeña cantidad de relleno, coser el final a la correa.

SUETER

Montar 15 cadenetas
Lado del reves

1ª vuelta: 14 pb a partir de la 2ª cadeneta

Poner una marcador con una aguja para diferenciar el lado del reves
2ª -8ª: pb en cada pb hasta la 8ª vuelta y ahí finalizar.
9ª vuelta: Montar 18 cadenetas para las mangas, continuar tejiendo a traves de toda la vuelta 8 retomando la labor anterior, una vez llegamos al final de la vuelta seguimos montando 18 cadenetas ,as = 50
10ª – 11ª: pb en cada pb y finalizar, anudar el sueter alrededor de la muñeca.

FACCIONES FACIALES

NARIZ
Con hilo color carne y dejado un hilo bastante largo para coser, montar 2 cadenetas, 3 pb en la 2ª cadeneta, 1 pe para unir con el principio, finalizamos.

OJOS
cortar en fieltro 2 piezas como en la foto en blanco, 2 en marron y 2 en negro. Usando la foto como guia pegar los ojos en la cara con una cola adecuada. Bordar las pestañas y el contorno del ojo en negro.

BOCA
Con lana de color apropiado bordar la boca como en la foto

13 comentarios:

piedad55 dijo...

hola para mi es un privilejio el ver traducido los patrones de frecita mil gracias

Bruja dijo...

Hola!! de nada!! tengo las 4 muñecas, pero solo he traducido este de momento y espero que esté todo bien y no me haya equivocado en nada, yo la he hecho, pero la tengo aun sin terminar, pero vamos que me ha salido perfecta ya que lo unico que me falta son los ojos y la expresion de la cara nariz y boca.
Un abrazo

norma garcia dijo...

muchas gracias por el patrón sos muy generosa .gracias está precioso..

Yolanda U.C. dijo...

Es una muñeca con varios detallitos será todo un reto tejerla, gracias por tomarte el tiempo para traducirla. Gracias

NURIA MORENO ALEU dijo...

Hola! una monada. Gracias x el patrón!!!

Ines SANCHEZ CUESTA dijo...

Hola!!!; me encanta !; es preciosa!!!; antes de nada mil gracias por el patrón!!, me gustaría hacer las 4...no tendrías los otros 3 verdad?...muchas gracias de todas formas!!

maria jose vacas aguirre dijo...

hola me encanto encontrarlo en español ,te agradezco aberlo traducido gracias -pues yo solo entiendo el español ....¿no tendras las otras tambien en español ......con chicas como tu ,tenemos mucha suerte...besos

Koka martinez dijo...

muchas gracias por la traduccion

Carmencita dijo...

Preciosa tu muñeca....trataré de hacerla... muchas gracias

Mariel Susana Zaletti dijo...

me gustaria si pudises traducir la muñeca frutillita y sus amigas... desde ya muchas gracias por esta traduccion...

hufervi dijo...

Gracias por el patrón. Tengo una duda: el cuello me parece muy largo ¿No es un error?

Alma Patricia Martinez Campos dijo...

Hermosa la muñeca!!! disculpe una pregunta la cabeza se teje en espiral? gracias

EdyPatch dijo...

Lindo trabalho.